【鲁迅版】
桌上有两张纸，一张写的是爆护，另一张也是爆护。夏天已经颇热，脊背上却一层又一层冷汗。爆护肯定是完不成了，巨物也全然没有见过。责任似乎并不在我，譬如习惯了野钓，这回要我钓黑坑，能行么？
【琼瑶版】
最近钓鱼，我一直在晕耶！天气反复气压极低，我晕，早起没抢到钓位，我还晕，看到鱼少口又滑，我更晕了。我真的觉得我好无用，好无能，好脆弱，好对不起大家……
【甄嬛版】
小主今日上班倍感乏力，恐是昨夜梦魇扰了心神，都是最近琐事众多烦闷了些，加上早起后，只能绑绑钩、擦擦浮标，不想那身体却更乏了，愈加心烦。若能每早直接钓鱼，那必是极好的！
【赵忠祥版】
水面上死鱼白茫茫一片，像冰雪笼罩着的阿拉斯加。绝望之中，我只好紧紧闭上眼睛，像一头发狂的海豹，诅咒着药师与电工的冰冷与黑暗。
【朱自清版】
这时候心里颇不宁静，看着水面上日日见过的浮标，像跳舞，像抽疯，像嘲笑，疯狂的表演着，却无从抓起。于是忆起《长歌行》里的句子：少壮不努力，老大徒伤悲……这样想着，猛一抬头，却见钓鱼头条在前面示意我，要用跑铅了。
【金庸版】
尽管鱼口着实古怪，而钓鱼者的手法更是匪夷所思，闻所未闻。只见个个钓者手脚蓄劲如开弓、发劲如放箭，似乎入境一般，一动无有不动，一静无有不静。
【古龙版】
江湖中最令人头疼的是鱼情变化无常，据说也有人不头疼，但不头疼的人只有一种人，那就是死人。所以至今提起应变之法，没有一个不头疼的。一池碧水，全是滑鱼，钓手就这样思考着，用什么饵，钓底还是钓浮……
【仓央嘉错版】
你抢，或者不抢，好钓位就在那里，不转不换；你用腥饵，或者香饵，鱼口就在那里，不快不慢；你打，或者不打他，浮标就在那里，忽上忽下；你看，或者不看他，钓鱼头条就在你微信里，或逗或笑；你赞，或者不赞，小编心里都苦，钓竿老不见水，钓即是空，空即是钓…… 33
